Две Марии

Памятник, который находится при входе в парк Аламеда города Сантьяго-де-Компостела.

Две Марии
pinterest button

В 1994 г. скульптор Сезар Ломбера поставил памятник «Две Марии» двум реальным сестрам, которых звали Маруша и Коралия Фандино Рикарт, более известных как «Две Марии».

Каждый день ровно в два часа их можно было видеть прогуливающихся по парку Аламеда города Сантьяго-де-Компостела, где они общались с прохожими и посетителями парка.

Пожилые леди всегда были при макияже и тщательно и ярко одеты.

Сёстры родились в рабочей семье, 11 детей, трое из которых были анархистами.

В начале гражданской войны один был убит, а двоим удалось бежать. Фалангисты решили использовать семью, чтобы узнать, где скрываются братья.  Фалангисты врывались в дом Фандиньо и издевались над сестрами.

Сестрам было чуть больше 20 лет, и их жизнь превратилась кошмар. Это сказалось на их рассудке. Позже братья были арестованы и давление на семью Фандиньо прекратилось.

Сёстры были портнихами, но клиенты перестали к ним обращаться из-за их связей с анархистами. Выручали только соседи, которые тайком помогали сёстрам выжить.

 

Появление Марий на улице и в парке всегда было необычным из-за их кричащей одежды и сильно накрашенных лиц.

Сёстры отпускали рискованные комплименты мужчинам и вели себя как будто имели большой успех у мужчин.

Коралия (младшая) была выше ростом, застенчива и малоразговорчива; старшая, Маруша, была пониже и обладала красивым голосом.

Сёстры имели славу городских сумасшедших, но к ним относились очень снисходительно, поскольку, сами того не подозревая, выглядели свободными в атмосфере страха и репрессий Испании той поры.

В 1980 г. умерла Коралия, и Маруша вынуждена была переехать к сестре в другой город.

1983 г. она тоже умерла.  Перед смертью она часто спрашивала, какая дорога ведет назад в Сантьяго.

 

Полезная информация

Две Марии
галис. Las dos Marías
досл. «Две Марии»
или As dúas en punto
досл. «два часа»

www.facebook.com